Eucalyptus benthamii is a tree species commonly planted in subtropical areas, including the Southern Brazil, due to its tolerance to low temperatures and frosts. The success of E. benthamii plantation depends on the seedlings vigor during transplantation. We hypothesized that improvement of chemical and biological properties of growth substrate would produce more vigorous E. benthamii seedlings. Thus, we applied increasing doses (0, 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0 g per seedling) of the organic fertilizer Bacsol, which carries a consortium of potential plant growth promoting microorganisms, on the substrate, and measured the growth and development of E. benthamii seedlings. Two experiments were performed in 2011 and 2012. The first experiment included measurements in four growth stages to estimate the relative growth rates. The second one ended at the time that seedlings reached standard heights for transplantation (about ± 20 cm). Measurements on plant height, stem diameter, shoot dry weight and relative growth rates indicated that the application of Bacsol improved E. benthamii seedlings vigor and decreased the time needed in nursery, from 150 days to 90 days. The best responses occurred at doses from 1.3 g to 1.5 g per seedling. The data demonstrated that application of Bacsol in substrate is a promising technology to increase E. benthamii seedlings vigor.

Eucalyptus benthamii es una especie arbórea comúnmente plantada en áreas subtropicales, incluyendo el sur de Brasil, debido a su tolerancia a bajas temperaturas y heladas. El éxito de su plantación depende del vigor de las plántulas durante el trasplante. Se planteó la hipótesis que la mejora de las propiedades químicas y biológicas del sustrato de crecimiento produciría plantas más vigorosas de E. benthamii. Por ello, en el substrato se aplicaron dosis crecientes (0, 0,5, 1,0, 1,5 y 2,0 g por planta) del fertilizante orgánico Bacsol, que contiene un consorcio de potenciales microorganismos promotores del crecimiento vegetal y se midió el crecimiento de plantas de E. benthamii. Los experimentos fueron realizados en 2011 y 2012. El primero incluyó cuatro etapas de crecimiento para estimar tasas de crecimiento relativas. El segundo terminó cuando las plantas alcanzaron alturas estándar para trasplante (= 20 cm). La altura de la planta, el diámetro del tallo, el peso seco de los brotes y las tasas de crecimiento relativo indicaron que Bacsol mejoró el vigor de las plantas y disminuyó el tiempo necesario en vivero, de 150 a 90 días. Las mejores respuestas ocurrieron con 1,3 a 1,5 g por planta. Los datos demostraron que la aplicación de Bacsol al sustrato es una tecnología prometedora para aumentar el vigor de las plantas de E. benthamii.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs), da adubação e da composição do substrato no crescimento de mudas de Eugenia uniflora. As sementes foram germinadas em vermiculita média e repicadas para tubetes (100 cm3) contendo substratos à base de vermicomposto e casca de arroz carbonizada e, como controle, utilizou-se do substrato comercial à base de casca de pínus. Estes substratos foram testados com e sem inoculação micorrízica, adicionada ao substrato, como também se testaram a presença e a ausência de adubação de cobertura. Foram analisadas as propriedades físico-químicas dos substratos formulados. Avaliaram-se a altura, o diâmetro do colo, a agregação das raízes ao substrato, a biomassa seca aérea, a biomassa seca radicial e foram determinados a relação entre altura e diâmetro do colo e o índice de qualidade de Dickson. A inoculação com FMAs não influenciou no crescimento das mudas, enquanto a interação entre substratos e adubação foi significativa para a maioria das variáveis. A ausência de resposta aos FMAs foi, provavelmente, devido às altas concentrações de fósforo nestes substratos. Concluiu-se que o substrato à base de vermicomposto e casca de arroz carbonizada, na proporção de 20/80, pode ser utilizado na produção de mudas desta espécie.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of mycorrhizal fungi (AMF), the fertilization and substrate composition on growth of seedlings of . Eugenia unifloraThe seeds were germinated in vermiculite and transplanted to plastic tubes (100 cm3) containing substrates with vermicomposting and carbonized rice hull, and as a control, we used the commercial substrate prepared with pine bark. These substrates were tested with and without mycorrhizal inoculation, added to the substrate, but also tested the presence and absence of fertilization. The physicochemical properties of formulated substrates were analyzed. We evaluated height, stem diameter, aggregation of roots to the substrate, air dry biomass, radicial dry biomass and it was determined the relationship between height and stem diameter and Dickson quality index. Inoculation with AMF did not influence the growth of seedlings, whereas the interaction between substrates and fertilization was significant for most variables. The lack of response to AMF was probably due to high concentrations of phosphorus in these substrates. We concluded that the substrate with vermicomposting and carbonized rice hulls in the ratio of 20/80 can be used in the production of seedlings of this species.

A erva-mate (Ilex Paraguariensis St. Hil.) possui crescimento considerável em solos ácidos e de baixa fertilidade. O conhecimento da relação entre solo e planta contribuirá com os programas de melhoramento genético ao serem selecionadas progênies hábeis na aquisição e assimilação de nutrientes. Neste trabalho objetivou-se avaliar a interferência da procedência e ou progênie nas relações estabelecidas entre os teores de Zn, Fe, Cu e Mn extraíveis do solo, obtidos pelas soluções extratoras Mehlich-1, na proporção 1:10, e EDTA a 1%, com os teores nas folhas de erva-mate. No experimento, foram utilizadas, como tratamento, as procedências de erva-mate, Ivaí - PR e Barão de Cotegipe - RS, com cinco progênies cada. As amostras estiveram distribuídas em 4 blocos ao acaso, totalizando 120 amostras de plantas relacionadas a 120 amostras de Latossolo Vermelho Distrófico. Os resultados foram analisados e ajustados em equações de regressão. Na procedência Ivaí foram evidenciadas correlações entre Zn e Mn do solo, com os teores nas folhas, para a progênie 04, em ambas as soluções extratoras. O Mn do solo se correlacionou com o Mn nas folhas, pelo EDTA, para as progênies 08 e 10, e pelo Mehlich-1, apenas para a progênie 10. Na procedência de Barão de Cotegipe as correlações ocorreram entre Zn, Fe e Cu do solo com os teores nas folhas, pelo EDTA, para as progênies 61, 65 e 69, respectivamente. Houve correlação para Mn e Cu, pelo Mehlich-1, para as progênies 53 e 69, respectivamente, e para Cu, pelo EDTA, para a progênie 53.

The mate tea tree (Ilex Paraguariensis St. Hil.) has considerable growth in acid a low fertility soils. The knowledge of soil and plant relation will contribute to genetic improvement programs, as highly capable progenies in nutrient acquisition may be selected. The objective of this study was to evaluate the interference of provenance and, or progenies, in relations established among the extractable contents of Zn, Fe, Cu and Mn, via Mehlich-1 (1:10); and EDTA (1%), with the corresponding contents in the mate tea tree leaves. In the experiment two provenances, Ivaí-PR and Barão de Cotegipe-RS, with five progenies each considered as treatments. The samples were distributed in four randomized blocks, totalizing 120 plant leaf samples, related to 120 soil samples of a Red Distrophic Latosol. The results were analyzed and fitted in regression equations. In Ivaí provenance Zn and Mn from the soil correlated with their contents in the leaves for progeny 04, for both extracts. For provenances 08 and 10, soil Mn via EDTA correlated with leaf Mn contents, while via Mehlich-1 only for progeny 10. In the provenance of Barão de Cotegipe, the correlations between soil and leaves for Zn, Fe and Cu occurred for the EDTA extract in the progenies 61, 65 and 69 respectively. For Mn and Cu, via Melich-1 the correlations occurred for progenies 53 and 69 respectively, and still for Cu, via EDTA, for progeny 53.

A influência de diferentes fontes de N sobre o crescimento de mudas de erva-mate (Ilex paraguariensis St.Hil.) foi estudada, em casa de vegetação. Todas as mudas receberam uma fertilização base de 10 mg N.kg-1 de solo na forma de NH4NO3, 60 mg P2O5.kg-1 e 40 mg K2O.kg-1 de solo na forma de KH2PO4 quinze dias antes da aplicação dos tratamentos. Os tratamentos foram os seguintes: Controle, sem adição extra de N; Uréia = 100 mg N.kg-1 de solo como Uréia; NO3- = 100 mg N.kg-1 de solo como Ca(NO3)2; e NH4+ = 100 mg N.kg-1 de solo como (NH4)2SO4. Concluiu-se que: 1) o aumento do conteúdo de N nas folhas, por si, não é capaz de promover ganhos na produção de biomassa em mudas de erva-mate; 2) mudas que receberam N-NH4 apresentaram maior acumulo de P e Mg na biomassa aérea; e 3) o aumento na absorção de P e Mg coincidiu com um aumento na área foliar, no número de folhas e na fotossíntese liquida na fonte N-NH4.

The influence of different N sources on the growth of maté (Ilex paragurariensis St.Hil.) seedlings grown in greenhouse was studied. All seedlings received a base fertilization of 10 mg N.kg-1 soil as NH4NO3, 60 mg P2O5.and 40 mg K2O.kg-1 soil as KH2PO4 15 days before treatments application. Treatments were as follow: Control, with no extra N added; Urea = 100 mg N.kg-1 soil as Urea; NO3- = 100 mg N.kg-1 soil as Ca(NO3)2; and NH4+ = 100 mg N.kg-1 soil as (NH4)2SO4. It was concluded that: 1) increasing N content in leaves alone was not able to promote gain in biomass production of maté seedlings; 2) seedlings receiving N-NH4 showed a higher accumulation of P and Mg on shoot biomass; and 3) an increase in leaf area, leaf number and net photosynthesis observed at the N-NH4 treatment was coincident with an increasing absorption of P and Mg.